| Carta Real Patente determinando el lugar de la
feria y mercado de la ciudad de Vitoria (1484) |
Don Fernando é doña Isabel.
A vos el conçejo é alcaldes, justiçias e regodores,
caballeros, escuderos, oficiales é homes buenos de la ciudad de Vitoria,
salud égraçia. Bien sabeis como en esa dicha ciudad, el jueves de
cada semana se fase un mercado la plaza delante las puertas de la
Correría, é Zapatería é Ferretería, e otrosi
se fase una feria cada año por el mes de junio é por parte de los
vesinos e moradores de los barrios de la Cuchillería, é
Pintorería é de la Aljama de los judíos de la dicha
ciudad, nos fue fecha relacion que en se faser dicho mercado é feria
donde se fase agora, ellos resciben grande agravio é dagno, é que
si non se diese orden de como se fisiese el dicho mercado franco é la
dicha feria una vez en el lugar donde agora se fase é otra entre el
portal de la Cuchillería, e Pintorería é Judería,
las dichas collaciones é barrios se despoblarían é todos
pasarían a vivir a lo bajo de la dicha ciudad. E por su parte nos fue
suplicado é pedido por merced que se fiziese los dichos mercados e feria
franca, una feria a las puertas altas é otra á las bajas,
élos mercados asimismos, mandando á todos los mercaderes é
merceros, regatones é panaderas é regateras que viniesen con sus
mercadurías é cosas susodichas cada mercado é feria
á los lugares susodichos, ó que sobre ello les
proveyésemos de remedio con justicia ó como la nuestra merced
fuese.
E nos tovismoslo por bien, porque vos mandamos de aquí adelante
fagais el dicho mercado un jueves en la plaza cerca de las dichas puertas de la
Correría éZapatería é Ferretería, é
otro mercado lo fagais en la plaza ante las puertas de la Cuchillería
é Pintorería é Judería, é las ferias se
fagan por la misma forma, de manera que de aquí adelante se faga un
año en lo bajo de la ciudad, é en las puertas de la
Correría é Zapatería é Ferretería, é
otro año en lo alto de las dichas puertas de la Cuchillería,
é Pintorería é Judería, e non en otra parte alguna.
E desta forma e manera se fagan de aquí adelante para siempre jamas,
mandando e defendiendo so graves penas á todas las personas que a los
dichos mercados é ferias vinieren, é asimismo á los de la
dicha ciudad, así á las panaderas como regatonas, é
á todos los otros que continúan vender en la dicha plaza
cualesquier mercaderías e otras cosas cualesquier de cualquier calidad
que sea, que los dichos días de mercado é feria que so hobiere de
faser en las dichas calles susodichas de la Cuchillería é
Pintorería é Judería, pongan sus tiendas é
mercaderías con todas las otras cosas susodichas en las dichas
puertas.
E mandamos é damos licencia á los vecinos é
moradores de los dichos barrios é collaciones de la Cuchillería
é Pintorería é Judería, porque los dichos
mercaderes é panaderas é regatonas puedan estar en junto para que
hayan de facer é fagan en la dicha plaza desde la Puerta de la
Pintorería fasta la iglesia de San Vicente del Castillo sus tiendas de
tallado postizas.
GONZALEZ, T. "Colección de Cédulas, Cartas-Patentes,
Provisiones, Reales Ordenes y otros documentos concertados a las Provincias
Vascongadas". Copaidos en el Real Archivo de Simancas, Madrid, Imprenta
Real, 1829-1833. Recoge. J.A. García de Cortázar y otros,
"Introducción a la historia medieval de Alava, Guipúzcoa y
Vizcaya en sus textos", San Sebastián, 1979, pp.
168-170.
|
|
Publicado por Universidad Autónoma de Madrid
Autor: F. Javier Villalba Ruiz de Toledo |
|
|
 |
|
